I was pretty sure of my solution to the enigmatic song while struggling through my second Fiction Writing class. Then came the internet, and I stumbled on the Wikipedia entry...
http://en.wikipedia.org/wiki/Nottamun_Town
*usual starter-kit* (may contain a tangential note on the evolution of "Lydia Pink" to "Lily the Pink" too....)